Home Prior Books Index
←Prev   1 Thessalonians 5:2   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
Original Greek   
αὐτοὶ γὰρ ἀκριβῶς οἴδατε ⸀ὅτι ἡμέρα κυρίου ὡς κλέπτης ἐν νυκτὶ οὕτως ἔρχεται.
Greek - Transliteration via code library   
autoi gar akribos oidate roti emera kuriou os kleptes en nukti outos erkhetai.

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
ipsi enim diligenter scitis quia dies Domini sicut fur in nocte ita veniet

King James Variants
American King James Version   
For yourselves know perfectly that the day of the Lord so comes as a thief in the night.
King James 2000 (out of print)   
For you yourselves know perfectly that the day of the Lord so comes as a thief in the night.
King James Bible (Cambridge, large print)   
For yourselves know perfectly that the day of the Lord so cometh as a thief in the night.

Other translations
American Standard Version   
For yourselves know perfectly that the day of the Lord so cometh as a thief in the night.
Aramaic Bible in Plain English   
For you truly know that the day of our Lord so comes as a thief in the night.
Darby Bible Translation   
for ye know perfectly well yourselves, that the day of the Lord so comes as a thief by night.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
For yourselves know perfectly, that the day of the Lord shall so come, as a thief in the night.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
For yourselves know perfectly that the day of the Lord so cometh as a thief in the night.
English Standard Version Journaling Bible   
For you yourselves are fully aware that the day of the Lord will come like a thief in the night.
God's Word   
You know very well that the day of the Lord will come like a thief in the night.
Holman Christian Standard Bible   
For you yourselves know very well that the Day of the Lord will come just like a thief in the night.
International Standard Version   
for you yourselves know very well that the Day of the Lord will come like a thief in the night.
NET Bible   
For you know quite well that the day of the Lord will come in the same way as a thief in the night.
New American Standard Bible   
For you yourselves know full well that the day of the Lord will come just like a thief in the night.
New International Version   
for you know very well that the day of the Lord will come like a thief in the night.
New Living Translation   
For you know quite well that the day of the Lord's return will come unexpectedly, like a thief in the night.
Webster's Bible Translation   
For yourselves know perfectly that the day of the Lord so cometh as a thief in the night.
Weymouth New Testament   
For you yourselves know perfectly well that the day of the Lord comes like a thief in the night.
The World English Bible   
For you yourselves know well that the day of the Lord comes like a thief in the night.